Ungarisch-Englisch Übersetzung für elriaszt

cow
us
Con artists are not cowed by the law.
deter
us
This deters many people from supporting it. Ez sokakat elriaszt a támogatástól. If we send troops, however, they must have a robust mandate which genuinely enables them to deter the Janjaweed and the bandits. Ha azonban csapatokat küldünk, azoknak olyan szilárd felhatalmazásra van szükségük, amely feljogosítja őket a Janjaweed és a banditák elriasztására. That is why I support all the proposals and ideas on removing obstacles and administrative barriers that make the programme less accessible and may deter potential participants. Ezért támogatom az összes javaslatot és ötletet a program hozzáférhetőségét csökkentő, az esetleges résztvevőket elriasztó gátak és adminisztratív akadályok megszüntetésével kapcsolatban.

discourageThis includes measures designed to discourage and prevent fraud and theft of personal data. Ezek közé tartoznak a csalástól és a személyes adatok ellopásától elriasztó, és azok megelőzését célzó intézkedések. Without a doubt, such choice creates a competitive market in which it does not pay market players to discourage consumers. Kétségkívül az ilyen választási lehetőség teremti meg a versenyképes piacot, ahol a piaci szereplőknek nem kifizetődő a fogyasztók elriasztása. A major barrier to such an environment is the savage authoritarian regimes whose behaviour discourages all decent people from entering into any form of cooperation. Ennek a környezetnek az egyik komoly akadályát a kegyetlen, tekintélyelvű rezsimek jelentik, amelyek viselkedése minden tisztességes embert elriaszt bármiféle együttműködésben való részvételtől.
warn off